Hola @Xotchil_Mendez,
Así es, los endpoints estarían de tu lado. Es decir, dentro de tu sitio de WP deberías tener un puerto/endpoint que sea el que escuche nuestro webhook cada vez que se ejecute una acción de suscripción o anulación de una misma. De esta forma recibes notificación, en adición a la del correo. Por el momento, ese endpoint no es de carácter obligatorio para utilizar el servicio, pero altamente recomendado.
Correcto, y esta parte es la de mayor importancia. 4Geeks Console necesita como mínimo los datos de tu cliente (nombre+apellido y correo) para poder generar la suscripción a un plan. En el taller, se hizo un pequeño formulario donde un cliente escribe sus datos y al darle enviar, se envían al link del plan y el mismo es dirigido a esta página para a la suscripción. Esta es una forma de implementación, la decisión es libre de cómo puede implementarse.
Espero haberte ayudado. Cualquier otra consulta, estaré atento por acá.
Saludos,